你是否曾想過，那些寫在社工個案紀錄裡、看似沉重或平凡的真實人生，如果加上了「佈局」、「轉折」與「結局」，會變成什麼樣的動人故事？

115年3月23日與24日，我們舉辦了為期2天的【編劇培訓工作坊：社工故事轉譯與再現】！這次我們特別邀請到「社團法人屏東縣啟智協進會」與「財團法人屏東縣牧智社會福利基金會」的社工夥伴們，帶著他們在服務場域中累積的真實生命故事，與屏東大學的同學們展開了一場跨領域的深度對話與腦力激盪 。

平時習慣以「客觀、實事求是」撰寫紀錄的社工們，在呂登貴導演與鄧宗聖教授幽默風趣的引導下，迎來了巨大的思維挑戰！大家試著跳脫框架，學習如何找出故事的「主事件」與「時間線」，將真實經驗轉化為引人入勝的劇本與紀錄片腳本。

透過這兩天的密集培訓與分組共創，參與的夥伴們留下了滿滿的感動與回饋：

打破框架，看見故事的無限可能

社工夥伴分享：「平時的想法比較侷限，不能加油添醋，但經過課程，學習到從不同視角切入，甚至加入天馬行空的想像，原來每個紀錄都能變成有溫度的故事！」在導演的建議下，原本看似單調的真實經歷，瞬間在劇本中「活」了起來！

撕下標籤，成為彼此的太陽

同學們在聆聽社工分享後深受感動：「學校普遍不會教導這些真實案例，透過工作坊，我們看見了身心障礙者面臨的壓力與正向的一面。社工們秉持初心，成為個案的太陽，真的讓人非常佩服！」這不僅是編劇課，更是一堂深刻的生命教育。

從心出發的創意孵化

工作坊中也誕生了許多動人的初步構想！例如：有組別發想了一位罹患肌肉萎縮症的青年，雖然因為病情惡化無法站上棒球場，但最終透過擔任「棒球主播」找到了生命的另一種熱情。這些結合真實與創意的火花，展現了故事轉譯的強大力量！

「只要對生活有熱情，信手捻來皆故事。」

感謝呂登貴導演與鄧宗聖教授的傾囊相授，也謝謝每一位願意揭露情緒抽屜、分享真實故事的社工與學生。從陌生標籤到相互理解，從零散想法到完整架構，我們正一步步將社會角落的微光，匯聚成能夠照亮他人的影像力量。

這是一個美好的開始，讓我們一起期待未來這些劇本與腳本，能夠真正化為影像，讓生命不同凡「想」！